Hindi and English Wedding Invitation Wording: Bilingual Samples
Bilingual invitations let elders read the blessings in Hindi while friends and colleagues follow the details in English. The key is to divide the content sensibly rather than translating every line.
A sensible division
- Hindi: the invocation, the family’s invitation and the closing blessing
- English: the functions, times, venues and RSVP
- Both: the couple’s names
Invocation
“॥ श्री गणेशाय नमः ॥” or “वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ। निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा॥”
Family invitation in Hindi
“श्रीमती एवं श्री राजेश कपूर अपनी सुपुत्री रिया के शुभ विवाह के पावन अवसर पर आपको सपरिवार सादर आमंत्रित करते हैं।”
The couple
“रिया संग अर्जुन” and “Riya weds Arjun”.
Functions in English
“Mehendi: Thursday, 11 February 2027, 4 pm, Saffron Courtyard. Wedding: Saturday, 13 February 2027, 8 pm, The Leela Palace.”
Closing lines
- “आपकी उपस्थिति प्रार्थनीय है।”
- “दर्शनाभिलाषी: समस्त कपूर परिवार”
- “With love and blessings, the Kapoor family”
Spelling and fonts
Check every Hindi spelling with a native reader, and choose a Devanagari font that matches the English one in weight. In a digital invitation, make sure the Hindi text renders correctly on Android and iPhone. More samples are in our wording guide.
Frequently asked questions
What does “दर्शनाभिलाषी” mean on a wedding card?
It means “those eager to see you”, and lists the family members inviting the guest.
Should every line be in both languages?
No. Keep blessings in Hindi and practical details in English, with the couple’s names in both.